Goseki Kōichi (1985.6.17-)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
power of expression; expressiveness; expressive power
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
rest period; intermission; break time; recess
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hamburger (in a bun); burger
draw; tie; quits; even; square
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
by all means; at all costs
one lump; one body; one group
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
handsome man; man's looks; good looks; manliness
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly