mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
first shrine visit of the New Year
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
waterfall; (arch.) rapids
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
work; business; company; study
(on) one's own; (by) oneself
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
(countless) stars in the night sky; stardust
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
eternity; perpetuity; permanence
final performance; last performance
final performance; swan song; last act
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
ultimate; final; last; eventual
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
denudation; ablation; scraping; wearing down