rock-paper-scissors (game); janken
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
flustered person; hasty person
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
age range; age-group; age bracket
just; right; pure; genuine; truth
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
beginning; opening; start; outset
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
high-pitched tone; soprano
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to have an eye on; to zero in on
worry; concern; anxiety; care; help; aid
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
wings of a stage; side stage; coulisse
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
no matter what; whatever you say; in the end
consequence; outcome; result; blame; fault
essential; important; crucial; vital; main
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
forging; tempering; drilling; training; disciplining
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
what time; (lit.) which hour
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
self-education; self-instruction; self-study