skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
pupil; student; schoolchild
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
the way back; the way home; return trip
to pass (of time); to elapse
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
crowd (e.g. of spectators); huge audience
-less; lacking; non-existing
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
all over Japan; throughout Japan
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
moment by moment; hour by hour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
competing in earnest (esp. in sumo)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
established practice; custom
(sense of) sight; eyesight; vision
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
Ming (serif typeface); Minchō
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
neck; head; dismissal (from a job); firing
around the neck; neck size (measurement)