piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
animal (in nature); animal (in origin)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
emergency; extraordinary; unusual
it is I who should say so
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to be taught; to learn; to take lessons in
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to see; to look; to watch; to try to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
another meeting; meeting again; reunion
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
and yet; even so; nonetheless; for all that
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
ups and downs; up-and-down
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
assertion; declaration; affirmation
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
from afar; over a great distance; all the way
to be responsible for; to bear the responsibility of
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
busy; hurried; confused; flurried
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing