amount of sugar; sugar content
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
mental; spiritual; emotional
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
the same; the said; likewise
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
being in shape; holding a dignified appearance
palatial residence; stately mansion
indicate reason; infers some protest
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
unrequited love; one-sided love
judging from; on the basis of; from the point of view of
private tutor; coach; governess
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
what did you just say (to me)?; what's that?
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then