to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
soy sauce; soya sauce; shoyu
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
beginning; outset; first; onset
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
fried egg; sunny-side up fried egg
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bothersome; tiresome; bother to do
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to be finished; to be completed; to be done
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(air) bubble (esp. in a liquid)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
time; hour; period; class
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
often; frequently; now and then; occasionally
when it becomes; when it comes to