to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes?; no?; isn't it?; is it?
ramen; Chinese-style noodles
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
unfortunately; sorry, but ...
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next; following; subsequent; stage; station
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hostility; antagonism; opposition
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
man; male; masculine gender
thank you (for the meal); that was a delicious meal