tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Ikenami Shoutarō (1923.1.25-1990.5.3)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
habutai; habutae; fine Japanese silk
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
reality; actuality; hard fact
fresh made; freshly baked; freshly roasted
high voltage; high pressure
to burn; to roast; to grill; to bake
place; spot; address; district; area; one's house; point
forbidden; prohibited; banned; taboo
forbidden; prohibited; banned; taboo
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in an instant; in a flash; right away; immediately
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to say; to tell; to state; to do
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
fair; fair ball; fair (event)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
bear (any mammal of family Ursidae)
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
sharply; harshly; stingingly
to approach; to draw near
comments section; comment field
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to subsist; to keep on living
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
August; eighth month of the lunar calendar
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
general; popular; common; typical
hard shell of a nut, etc.