room; chamber; apartment; flat; stable
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
settlement; solution; resolution
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
clerk; office worker; office staff
company president; manager; director
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
considerably; greatly; a lot
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at that time; in those days; at that moment; then
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
administrator; janitor; manager; custodian; executor
while; on the same occasion; at the same time; along with
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
then; and (then); in that case; if so
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
in that way; thus; so; the same; so?
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that