I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
evening meal; dinner; supper
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
child one is expecting; child in one's womb
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
senior high school; high school
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
happiness; good fortune; luck; blessing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that; the matter in question
at last; finally; barely; narrowly; just
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
he; she; that person; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
soon; shortly; before long; nearly; almost
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
look!; see!; here!; there!; hey!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)