to make something be done in time
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be flustered; to lose one's presence of mind
older sister; elder sister
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
taking a seat; sitting down (in one's seat)
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
by sheer strength; by brute force
attendance; attending to someone; taking care of someone
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
single word; a few words; brief comment
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
injury; wound; mistake; accident; loss
gotcha; alrighty; got it; OK
busy; hurried; confused; flurried
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
second year of junior high school; second-year junior high school student
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
tension; mental strain; nervousness
bento; Japanese box lunch
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
middle; centre; center; midpoint; heart
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person