forcibly; against one's will
living room (Japanese-style)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
difficult to ...; hard to ...
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
college of music; school of music; music college
news programme; news program
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
March; third month of the lunar calendar
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
club; fraternity; sorority; clubhouse
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
memory; ability to remember
early (days); initial stage; initial
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to come to like; to become fond of; to fall in love
first year of junior high school; first-year junior high school student
Western music; European music
entrance; entry; gate; approach; mouth
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD