happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how about ...?; I wonder; I don't know
-like; sort of; similar to; resembling
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; the same; so?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
reality; actuality; hard fact
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such; this sort of; like this
life; living; livelihood; (one's) living
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
two classes; double; two sets
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
request; favour (to ask); wish; please
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
southern country; southern provinces; southern lands
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
wherein; therein; thereinto
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
together; jointly; at the same time; with; both
companions; friends; comrades; mates; partners
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
at that time; at that moment; then; on that occasion
to; for; in order to; for; as for; regarding
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy