jpdb beta

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

2

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

back; rear; background; behind the scenes

1

rose

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

present; gift

1

extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike

1

legend; folklore; tradition

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

of course; certainly; naturally

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

four people

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

belly; abdomen; stomach

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

refusal; rejection; denial; veto

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

Kyoto Prefecture (Kinki area)

1

... years old; age (of) ...

1

this time; now

1

to be able (to); to be possible (to)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

hey there; I say; see here

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

but; however; although

2

person concerned; interested party; related party

1

when it becomes; when it comes to

1