incredible; unbelievable; terrific; impressive
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
indicates concession or compromise; indicates permission
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
stealthily; secretly; in secret
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to wait and see; to see how the land lies
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
retainer; retinue; servant
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to trample; to crush underfoot
lightning; flash of lightning; lightning bolt
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(another's) daughter; young lady
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to live; to get along; to spend (time)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
almost; very nearly; only just; barely; just in time
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
inside; interior; among; within; middle; center; during
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stake; to risk; to bet; to wager
opinion; intention; thought
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase