ceremony; rite; ritual; service
bear (any mammal of family Ursidae)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
people; citizens; subjects; folk
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
crow (Corvus spp.); raven
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
still more; even more; all the more; still less; even less
at least; at most; (even) just
this world; this life; world of the living
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
scenery; scene; landscape
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
fellow; guy; thing; object; he; she
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
remains; corpse; (dead) body