oh; ah; if there is; as for that; that is
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
everyone; anyone; no one; nobody
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
various countries; various regions; various provinces
vagrancy; wandering; nomadism
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
losing weight; slimming; lean person
ronin; masterless samurai
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common