to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
a long time ago; long ago
flute; fife; pipe; whistle
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
dying; death; dead; useless; damned
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
Hades; hell; underworld; underground spring
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
the other world; the next world; the world beyond; world after death
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
separation; divorce; severing of connections
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
military forces; army; troops; number of soldiers
20 years old; (arch.) twenty
other; another; over; more than; I; me
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to encamp; to take up a position
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
from the viewpoint of; according to
disadvantage; handicap; unfavorable position
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to manage something successfully; to be successful
how about ...?; I wonder; I don't know
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
state; condition; situation; appearance; circumstances