youngster; neophyte; greenhorn
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to choose; to select; to pick (out)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
prefix for forming ordinal numbers
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
again; once more; a second time
troubled times; turbulent times
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
society; the world; the times
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
goddamn idiot; moron; nitwit
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
Bandō; former name of the Kantō region
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
confident; assured; self-assured; bullish
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
disorder; disturbance; unrest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky