whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
just you wait and see (as a threat)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
flute; fife; pipe; whistle
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to step aside; to move (out of the way); to make way
Hades; hell; underworld; underground spring
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
the other world; the next world; the world beyond; world after death
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
separation; divorce; severing of connections
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
cheap; rash; thoughtless; careless
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
enshrinement; installation (of an image)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
trifling; trivial; slight
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
the other day; a few days ago
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
memory; sense; experience
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)
to serve; to work for; to attend
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
blunder; miss; slip; oversight
perfect; complete; flawless