strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
upper; upward; outer; surface; top
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to bring someone happiness; to make someone happy
foolhardy; reckless; fearless
possibly; by some possibility; perhaps
number one; first; best; most; game; round
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
may; might; perhaps; may be; possibly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
a-ha-ha (laughing loudly)
immediately; right away; at once; instantly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to turn against; to become an enemy
long ago; a long time ago; already
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
carrier pigeon; homing pigeon
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
heave-ho; oops; yes; yeah
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
good performance; good work; great success
the person in question; the person themselves; said person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
3rd day of the month; three days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it