jpdb beta

main shrine

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

striking with the back of the sword

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

drum

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

start (of) filming

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

actress; female actor

10

sword fight scene choreographer

1

older brother

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

eternity; permanence; perpetuity

2

scene; sight; scenario; setting

1

Kie

12

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

dressing up

1

unbelievable

1

to catch a cold

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

blunder; bungle; gaffe

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

1

son; penis

2

is not; am not; are not

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

lane; alley

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

among these; between these; of these; in here; in this

1

to be found

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

mole; lentigo; beauty spot

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

to change one's clothes

2

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

play; drama

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

stepwise; one step at a time

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to move forward; to move on

1

to come back

1

hot water; hot bath

1

when; at what point

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3