decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
via; through; by doing; by means of; using
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
(for the) first time in one's life
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
historical play; period drama
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
movie set; filming location
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
boy; juvenile; young boy; youth; lad
older brother and younger sister
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
third day of the month; three days
neck; head; dismissal; discharge
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
head; brains; intellect; understanding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sad; wretched; deplorable
fashion sense; sense of fashion
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
having done that; if that is done; if it is done in that way
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become possible; to become able to (do)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
practice; practising; training; study