to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
castle (in place names); castle; fortress
strange; odd; peculiar; queer; curious
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
travel; trip; journey; excursion; tour
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
public announcement; official notice; edict
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to bring (something); to take along; to fetch; to get
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
urine; piss; pee; breaking a contract
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
crowd of people; great number of people; in great numbers
cicada; locust; small-sized pulley
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
decisive battle; deciding match; play-off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to summon courage; to be brave
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
victory or defeat; match; contest; game
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to start singing (of birds, etc.)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
settlement; solution; resolution