throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(switched) on; being on the green (of one's ball)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
occupation; profession; job; vocation; career; trade
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
fellow; mutual; companion; comrade
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
boy; son; baby boy; young man
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
after that; afterwards; thereafter
to start to move; to get going; to come alive
destination; whereabouts; future; prospects
one day; all day (long); the whole day; first day of the month