jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

28

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

I; me

12

request; favour (to ask); wish; please

1

in that way; thus; so; the same; so?

8

after all; because; but; even; too; as well

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

but; however; although

5

donor (blood, organ, etc.)

3

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

else; in addition; besides

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

time; hour; period; class

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

un-; non-

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

sound; noise; (musical) note; fame

6

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

jellyfish

6

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

tiny; little; wee

1

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

22

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

marriage registration

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

and then; after that

1

doctor; physician

1

interview

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence

2

whether (or not); if

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

money

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

gambler

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

3