malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sorry; excuse me; thank you
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
causing concern; (lit.) bad for the heart
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
heave-ho; oops; yes; yeah
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
leading part; leading actor; leading actress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
what; how many; many; a lot of; several; a few
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
why?; what for?; how?; by what means?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
prince; subordinate Kumano shrine
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the last moment; the very end
to go out and away; to leave
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand