jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

peach (Prunus persica)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

ah; oh; hey!

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

now; the present time; just now; another; more

2

time; season; period; phase; stage

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

look!; see!; here!; there!; hey!

1

(one's) life

2

child; children

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

that sort of; like that

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

in that way; thus; so; the same; so?

3

then; well; so; well then

1

oh!; oh?; my!

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

friend

2

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

lowly people (Edo period); eta

3

Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

3

speech

5

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

today; this day

1

congratulations

1

Sun

1

myself; yourself; I; me; you

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3