to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
(please) look; see; (please) try to do
purity; homogeneity; unadorned
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
seriousness; earnestness; truth; sanctity
your husband; her husband
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
regret; repentance; remorse
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
for today; for the time being
(another's) child; child; kid
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to say; to be called; to do
stay of execution; suspended sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; how about; questionable
such; like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
how much; how many; to what extent