to approach;  to draw near;  to gather (in one place);  to come together;  to stop by (while on one's way to another place);  to drop by;  to grow old
 to give;  to confer;  to bestow;  to kindly do for one;  to oblige;  to favour
 certainly;  without fail;  right and wrong;  pros and cons
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 contacting;  (making) contact;  connection (with a train, bus, etc.);  joining (a railway line, etc.);  connection (between matters, incidents, etc.);  relation
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 notification of separation from family register;  notification of creation of a new family register
 older sister;  elder sister;  young lady;  miss;  ma'am
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important
 shop;  store;  somebody who sells (something) or works as (something);  somebody with a (certain) personality trait;  house;  roof
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 even so;  all the same;  nevertheless;  yes, but ...
 no matter how you put it;  whatever the circumstances may be;  say what you like;  no matter how you look at it
 past;  after;  too (much);  over- (e.g. eating)
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 all present;  all concerned;  all of us
 to fly (with great force);  to blast (e.g. into the sky);  to lack common sense;  to be extremely surprised (by)
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 parent;  parents;  dealer (in cards, mahjong, etc.);  banker;  founder;  inventor;  (pet) owner
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 goodbye;  so long;  saying goodbye to (e.g. life as a bachelor);  putting an end to;  farewell (performance, party, etc.);  final
 simple;  easy;  uncomplicated;  brief;  quick;  light
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 (period of) a year;  during an era
 language;  dialect;  word;  phrase;  speech;  (manner of) speaking
 to tidy up;  to put in order;  to settle (problem);  to clear (dispute);  to finish;  to bring something to an end
 wanted;  wished for;  in need of;  I want (you) to
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 to suffer;  to groan;  to be worried
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 beginning;  outset;  first;  onset
 daughter;  girl (i.e. a young, unmarried woman)
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to stop (moving);  to come to a stop;  to stop (doing, working, being supplied);  to come to a halt;  to alight;  to perch on
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 cooked rice;  meal;  food;  one's living;  livelihood