jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

return; coming back

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

the front; honest; upright; decent

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is; isn't it?

4

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

3

adult; grown-up

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

then; and (then); in that case; if so

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

police officer

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

tall tree

3

good morning

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

nth district of a town; nth city block

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

service; duty; work

1

to say; to be called; to do

1

grandchild

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

just right (time, size, length, etc.)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

source; origin

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

counter for temples

1

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1