to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
why; how; for what reason
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in unison; as one; united
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
picking up; gathering; type-picking; walking
soccer club (at a school); football club
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
granny; grandma; gran; old lady; old woman
so; like this; in this way; this much; to this extent
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
-like; sort of; similar to; resembling
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
starting up (e.g. business, computer)
direct; immediate; personal; firsthand
holiday; day off; sleep; rest; good night
one (thing); one piece; one item
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
guest; visitor; customer; client; shopper
shopping district; shopping street; downtown
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
for example; for instance; e.g.
store; shop; establishment; restaurant
sensible; clever; smart; decent; tasteful