that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; at; when; by; with; so
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suffix for familiar person
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; thereupon; because of that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
end; ending; close; end of (one's) life; death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
look!; see!; here!; there!; hey!
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to steal another's spouse; to steal another's lover
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
yikes; oops; eep; wow; aargh
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
kitchen; financial situation; finances
yes?; no?; isn't it?; is it?