yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hello; good day; good afternoon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in that way; thus; so; so?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; how soon; how long until
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
large; big; older; senior; final; ultimate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes?; no?; isn't it?; is it?