jpdb beta

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

such; like that; that sort of

2

fortune; luck; chance

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

hey there; I say; see here

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

ha ha ha (laughter)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

(some) more; even more; longer; further

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

antiquity; the previous era

2

speaking of; (I told you) already; come on

2

ah; oh; hey!

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

3

second (in a series)

1

divorce

2

please (give me); please (do for me)

4

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

it is I who should say so

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

she; her; girlfriend

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

marriage

5

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1