matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
feeling; sense; impression
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yikes; oops; eep; wow; aargh
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
request; favour (to ask); wish; please
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
feeling of a house or a room
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)