this time; now; next time; another time; recently; lately
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
two persons; two people; pair; couple
if one is unlucky; if one is careless
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sweets (desserts, candy, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
on the way home from work; returning from work
that day; the very same day
medical examination; checkup; consultation
after that; afterwards; thereafter
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
just right (time, size, length, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
practice; training; drill; (an) exercise; workout
time; hour; period; class
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
please (give me); please (do for me)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see