remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to subsist; to keep on living
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
and; and then; thus; and now; and finally
an issue being settled; a case being closed
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
fine weather; fair weather
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
various; a variety of; all sorts of; many (different)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all