when it becomes; when it comes to
going to and fro; back and forth
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
obligation; favour; favor; debt of gratitude
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whatever way; any way; either way; one way or the other
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to strike; to hit; to beat; to punch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
ruins of a fire; fire-devastated area
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
while; during; while; although; all; both
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down