to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
shameless; shameless person
driver's license; driver's licence; driving licence
three times a day (of meals)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
under the sod; one's grave; the other world
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
certificate of registered matters; document proving registered matters
blank form; sheets of paper; sheet of paper
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
great difference; major mistake
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
serious; earnest; sober; honest; sincere
ignorant of the ways of the world
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
you (plural); all of you; you all
proper; appropriate; due; suitable
measure; step; dealing with; medical treatment
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to send (someone) back; to send (someone) home
every month; monthly; month by month
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
high-quality goods; choice goods
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
like water; like it grows on trees
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria