sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
judging from; on the basis of; from the point of view of
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
just one person; only one
towards; against; regarding; in contrast with
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(on) one's own; (by) oneself
another (person); the other person; one more (person)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
the times; the world; society
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
determination; resolution
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
because of; owing to; due to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
by myself; in person; by oneself
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
feeling great (refreshed)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)