pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
corridor; hallway; passageway
society; the world; the times
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
area; vicinity; side; edge; circumstances
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
any more; anymore; any further; any better; any longer
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
Shibuya, a special ward in Tokyo
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
gesture; movement; action; acting; performance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
this sort of; this kind of; like this; such
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
older sister; lass; young lady
room; chamber; apartment; flat; stable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be careful; to pay attention; to take care
to whine; to make feeble complaints
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
that day; the very same day