visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
large number (of); many; majority
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
professor; teaching; instruction
lingulate brachiopod (esp. species Lingula anatina)
research; study; investigation
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be able (to); to be possible (to)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
movie; film; motion picture
local site; location for making or filming a movie
name; given name; first name
ocean view (room, etc.); view of the ocean
one's house; one's home; one's family
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state