accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be able (to); to be possible (to)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
movie; film; motion picture
local site; location for making or filming a movie
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
name; given name; first name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ocean view (room, etc.); view of the ocean
one's house; one's home; one's family
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somehow; for some reason; without knowing why
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to get hungry; to become hungry
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for