(someone else's) daughter
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to apologize; to apologise
speech; expression; wording; language
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be infected; to be contagious
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
How do you do?; I am glad to meet you
ray of light; ray of hope; promising talent
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
tension; mental strain; nervousness
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
small quantity; little; little while; short distance
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become better; to improve
after a long time; for the first time in a while
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
grown-up (manner, etc.); mature; adult