domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
will; volition; intention; intent; determination
style; way; shape; form; appearance; state
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
(sound of a) gunshot; (gun) report
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
degree of familiarity; popularity
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
world record; establishing a world record (in)
challenge; defiance; dare; attempt; try
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
fine white noodles served flowing in a small flume
to occur to; to remind of; to come to mind
most (numerous); largest (number of)
explanation; interpretation
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction