strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to remain; to stay (somewhere)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
being together; going together; matching (clothing); going together
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
wherein; therein; thereinto
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to press a question; to cross-examine
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
sound argument; fair argument; just reasoning
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to save face; to show deference; to make someone look good
hanging banner; hanging screen; curtain
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to chastise; to punish; to discipline
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
progress; pace; carriage; step; stage
ward assemblyman; ward councillor
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
first; foremost; most important; best; greatest; above all