jpdb beta

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

passing by

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

this is why; this means; it is the case that

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

destined; predestined; fated; fateful

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy

1

articles; supplies; parts

1

wholesale company; wholesaler

1

long ago; already; a long time ago

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

son

8

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

mother-in-law

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

matrimonial happiness; happy marriage

1

family happiness; household harmony

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

love or affection for one's parents

1

last train (of the day)

1

don't worry; there's no need to worry

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

3

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

to miss (doing); to fail (to do)

2

(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

relation; relationship

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

is not; am not; are not

1

our company

1

desperately; for one's dear life

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1