front stage; center stage (of politics, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to come off; to slip down; to slip off
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to employ; to hire; to charter
to follow another's example
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
thank you very much; I'm sorry; excuse me
for your information; I'm telling you
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bank employee; bank staff member; bank clerk
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
middle of the night; dead of night
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
working for a company; being employed by a company
shot; charge; blow; punch; home run; try
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cherry blossom viewing; flower viewing
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)